Spanish FAQ

No hablo mucho español. Estas traducciones no son buenas. Sin embargo, espero que sigan siendo provechosas.

Cómo desenmascararse en un párrafo (el esencial). Para desenmascararse, primero consiga FLmask o Gmask. Seleccione el área para enmascarar. Para la máscara azul, utilice el botón de la máscara Q0. Para la máscara púrpura, utilice el botón del CP. Usted necesitará saber el código para las máscaras púrpuras, y si usted está utilizando FLmask, PPOPUP le ayudará a descubrir el CP. Una máscara verde es generalmente una combinación de dos o más máscaras. Ejemplo real para la máscara verde: un CP entonces FL entonces Neg.

URL for flmask: 
Win95 English
http://www.martec.net/isg/flmask/bin/flmsk30e.exe
http://www.masterlynx.com/advancetrend/flmask/bin/flmsk30e.exe
ftp://ftp.vector.co.jp/pack/win95/art/graphics/edit/flmsk30e.exe

Win 3.1 English
http://www.martec.net/isg/flmask/bin/flmsk27e.exe
http://www.masterlynx.com/advancetrend/flmask/bin/flmsk27e.exe
ftp://ftp.vector.co.jp/pack/win31/art/graphics/edit/flmsk27e.exe

URL for gmask:
http://village.infoweb.or.jp/~furumizo/gmsk160e.lzh (English)
http://village.infoweb.or.jp/~furumizo/gmask160.lzh (Japanese)
*Note:  These are lzh files, so pkunzip won't open unless you 
get the lha addon.

URL for CPpopup:
http://www.rr.iij4u.or.jp/~cosack/archive/cppopup102e.exe

Observe por favor que esto es mucho más pequeño que el FAQ inglés. Esto es así que la traducción es simple. Si usted tiene una pregunta, siéntame libre al E-mail.

**************************

Cómo utilizar una robusteza de las noticias. Cómo conseguir librado del Spam. Hay en una opción SBNews y Newsbin para no hacer caso de crossposts. Newsbin lo llama " spammer máximo ". Fíjelo a 1 para conseguir librado de muchos de Spam.

Si usted consigue " no puede conectar " el mensaje o cualquier cosa similar, es porque usted no entró en un servidor de trabajo. Los servidores paran a veces el ser públicos. En la mayoría de los casos, no tiene nada hacer con el programa. En el extremo he enumerado algunos términos y explicaciones dadas de cada uno.

Si usted consigue conectado pero usted entonces desconecta, está a menudo porque hay también muchos utilizadores o el servidor no tiene gusto de usted (porque usted no los dio). a veces, los servidores van temporalmente abajo también.

No todos los servidores de noticias tendrán todos los postes. Algunos incluso no llevan los ficheros (solamente mensajes). Newsbin es un buen programa en el trabajo alrededor de este problema. Busca a través de tantos servidores como usted especifica y encuentra los postes que otros servidores faltaron. SBNews permite solamente un ordenador principal, pero tiene muchas ventajas muy agradables concluído Newsbin.

Donde conseguir SBNews:
http://smbaker.simplenet.com/sbnews/sbnews53.zip (win 3.1)
http://smbaker.simplenet.com/sbnews/sbn32_53.zip (win95)

Todos estos programas se pueden también descargar a partir del uno de los espejos de Tucow encontrados en www.tucows.com

Newsbot: http://www.newsbin.com/NB32203.EXE

Definiciones.
Grupo determinado de Newsgroup-A en Usenet que sirve mientras que el foro para fijar y leer fija relevante al nombre del newsgroup.
Ordenador de las noticias Server-A que recoge los postes de una lista seleccionada de newsgroup y permite el fijar, leyendo, o ambos a cualesquiera que abran una conexión apropiada.
Servidor público de Server-A para el cual lo que la razón no prohibe a cualquier persona que pueda conectar. Los servidores non-Public requieren el permiso (tal como una palabra de paso o un tipo específico de conexión).
Programa de las noticias Reader-A sobre su ordenador que ordena y permite que usted lea o que visión los postes del newsgroup. Término que utilizo describir a un programa de lectura de noticias que descargue automáticamente los postes, determinado los de las noticias Robot-A que descarguen solamente ficheros.

*******************

Fundamentos del FAQ 4 de los " motores de la búsqueda ".

Intro: Hay muchos de motores de la búsqueda hacia fuera allí, dos de ser más popular excitan y Yahoo. Esta información generalmente es verdad para otros motores también. Excite es en gran medida el Search Engine más comprensivo. Es diferente de Yahoo porque se automatiza totalmente. Es decir un ordenador recoge la información sobre ese sitio para utilizar en una base de datos de la búsqueda. Los sitios en Yahoo contienen la información incorporada por los seres humanos. Personalmente, encuentro para excitar para ser la mejor fuente. No obstante, porque las aplicaciones específicas Yahoo es mejor. Por ejemplo, para encontrar el Web site de un negocio.

www.excite.co.jp (Excite Japan)
www.excite.com (Excite US)
www.yahoo.co.jp (Yahoo Japan)
www.yahoo.com (Yahoo US) Allí porciones de otras hacia fuera allí también.

Los fundamentos con excitan:
Más (+)
si usted pone más de a delante de una palabra, él marcas que redactan obligatorio. Ejemplos...

+economía +alimento si usted utiliza eso, los resultados debe contener 'economía ' y el ' alimento '. +economía alimento esto requerirá la economía de la palabra y solamente hará alimento una palabra de búsqueda regular.

Menos (-) enfrente del efecto del más. Si usted está buscando para Laika, pero usted no está hablando del primer perro en el espacio (nombrado Laika), usted puede intentar: Laika - perro Las cotizaciones (") todo en cotizaciones deben aparecer en ese orden. Las palabras deben también estar adyacente a cada otras. Por ejemplo: el " archivo de las noticias " es más específico que: archivo de las noticias. Esto es porque sin cotizaciones usted podría conseguir una paginación sobre las noticias de la tarde además de un artículo sobre archivos de la biblioteca. Para algunos motores de la búsqueda si usted capitaliza una frase se considera igual que el uso de cotizaciones. Por ejemplo, " el Estados Unidos de América " es igual con o sin cotizaciones a algunos motores.

Operadores lógicos (debe ser capitalizado):
AND
ponga esta palabra entre dos palabras de búsqueda para requerir both.of.them. Bastante similar a la opción más. Es decir la economía AND el alimento AND el dinero es la misma cosa que +economy +food +money.

AND NOT
lo que sigue de la palabra AND NOT no puede estar en el resultado. Básicamente la misma cosa que el menos.

OR
le da uno o el otro (o aún ambos). Por ejemplo, usted puede intentar economía OR la economía. Esto es así que usted no tendrá que enangostar su búsqueda y eliminar posiblemente un resultado legítimo.

Pasado, usted puede utilizar a estos operadores boleanos con paréntesis. Por ejemplo, usted puede intentar: (economía O economía) Y alimento Y dinero

Ejemplos: A) Para responder alguien poste, busqué para un sitio de la transferencia directa de " FLmask ". Lo desearon para Win95, y sucedí saber que sería llamado " FLmask32 ". Así pues, intenté: flmask32 Y transferencia directa. Desnaté los resultados y conseguí a la paginación en el primer intento.

B) Buscaba un modelo nombrado Vivian Hsu. Pulsé a " Vivian Hsu " Y galería. Las cotizaciones son importantes. Eso es así que no consigo un sitio cerca de Vivian nombrado dos personas Chow y David Hsu, por ejemplo. Aunque ' Y ' limitó mi búsqueda, no fui referido también sobre visitar cada solo sitio de Vivian. Esto es porque hay una tonelada hacia fuera allí.